Friday, March 29, 2013

Soyou& Hyorin - Vogue Girl Interview 2013 April

VOGUE GIRL - APRIL 2013 INTERVIEW

SISTAR Soyou & Hyorin





အရင္တစ္ခါကေတာ့ Hyorin ကို Vogue Girl အစီအစဥ္မွာဘဲ "နတ္သမီးေလးပါလား" လို.မွတ္ခ်က္ခ်ရေလာက္ေအာင္ သူမရဲ့ အျဖဴေရာင္၀တ္စံုေလးနဲ့ ေတြ.ခဲ့ရတယ္။ ဒီတစ္ခါေရာ SISTAR အေနနဲ့ ဘာ၀တ္စံုေတြ ၀တ္ျဖစ္ၾကလဲ။

Hyorin: ဒီေန့ေတာ့ စုန္းမပံုစံ။ အနားမွာ တံျမက္စည္း တစ္လက္ေလာက္ရွိလို.ကေတာ့ ခ်က္ခ်င္း ထပ်ံလို.ရေနျပီ။ (ရယ္လ်က္)

Soyou: အရင္တခါကတည္းက အ၀တ္အစားေရြးတာ ျပသနာနဲနဲရွိခဲ့ရတယ္။ အခုလဲ ဒီေန့ စစခ်င္း အရမ္းၾကိဳက္လို. ေရြးမိတဲ့ ၀တ္စံုက၊ တကယ္၀တ္ၾကည့္ေတာ့ အဆင္မေျပဘူးျဖစ္ေနတယ္။ ၀တ္စံုက အရမ္းကိုလွလြန္းတယ္။

ညီမ၀တ္လို.ရဦးမယ္မထင္ဘူး။ ၀တ္စံုက အရမ္းကို လည္ပင္းဟုိက္ျပီး ရင္သားကိုေပၚလြင္ေစတယ္။ ရိုက္ကူးေရးအတြက္ အဆင္မေျပႏိုင္ဘူး။ (ရယ္လ်က္)

Soyou: သိတယ္.. အဲဒါေၾကာင့္လဲ စိတ္ညစ္ေနတာ.

Hyorin: အဲဒါမ်ိဳးကို အိမ္မွာဘဲ၀တ္.. ငါဆို bikini ၀တ္ခ်င္ေပမယ့္ ဗိုက္ကအမာရြတ္ေပၚမွာစိုးလို. အိမ္မွာဘဲ၀တ္တယ္... (ရယ္လ်က္) (မွတ္ခ်က္။ Hyorin က ငယ္ငယ္ကတည္းက ခြဲစိတ္မွဳ အၾကီးအက်ယ္လုပ္ခဲ့ျပီး အသက္ရွင္ခဲ့ရသူမို့ သူမခႏၡာကိုယ္မွာ အမာရြတ္ေတြအမ်ားၾကီးရွိပါတယ္)

ကၽြန္ေတာ္တို.ၾကားတာ Hyorin အေနနဲ့ ဒီ Photoshoot ကိုဖ်က္မယ္ထင္ေနတာ.. တစ္ဘက္မွာ အသံလႊင့္ဖို. အစီအစဥ္၇ွိတယ္ဆို.....

Hyorin: ဟုတ္တယ္.. ဒါေပမယ့္ ကံေကာင္းစြာဘဲ အသံလႊင့္အစီအစဥ္က ရက္ေျပာင္းသြားတယ္။ ညီမက ဒီ Photo Shoot ကိုအရမ္းရိုက္ခ်င္ေနတာ.. အထူးသျဖင့္ Soyou နဲ့တူတူမို.လို.ပါ။ SISTAR စေပၚကတည္းက ဓာတ္ပံုရိုက္တိုင္း ညီမက Bora နဲ့ Soyou က Dasom နဲ့ တြဲျပီးရိုက္ေနၾကေလ။ ဒါေပမယ့္ အဖြဲ.သားေတြထဲမွာ ညီမနဲ့ ေပါင္းလို.သင္းလို. အဆင္ေျပဆံုးက Soyou ပါ။

Thursday, March 28, 2013

130327 DASOM & BORA - S/W 2013 Seoul Fashion Week

Bora နဲ့ Dasom တို.ရဲ့ ဖက္ရွင္စတိုင္ေလးေတြ...



SOYU & HYORIN - VOGUE GIRLS

SISTAR SOYOU နဲ့ HYORIN တို.က VOGUE Magazine - April 2013 အတြက္ စုန္းမေလးေတြပံုစံ အလွဓာတ္ပံုေလးေတြ ရိုက္ထားပါတယ္...
ခပ္ေခ်ာေခ်ာ စုန္းမေလးေတြကို ခံစားၾကည့္ၾကပါဦး... း)

ဒီပံုေတြရဲ့ ထူးျခားခ်က္တစ္ခုက Hyorin နဖူးကို အရင္လို ဆံပင္ေတြနဲ့ ကြယ္မထားေတာ့ဘူး...



Thursday, March 21, 2013

ကၽြန္ေတာ္၀ယ္ထားတဲ့ SISTAR19 Album ဒီေန့ေရာက္တယ္

ဒါေတြအကုန္ရတယ္.. ဟိဟိ ေပ်ာ္လိုက္တာ


ဘိုရာနဲ့ ဟိုရင္းရဲ့ လက္မွတ္ထိုးထားတဲ့ ဓာတ္ပံုေလး၂ပံု.. း)


Tuesday, March 12, 2013

SISTAR - PROFILE

SISTAR




SISTAR က ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံမွ အမ်ိဳးသမီးအဆိုေတာ္အဖြဲ.။
Sister & Star ကိုေပါင္းျပီး SISTAR လို.ေပးထားတာပါ။
Starship Entertainment ရဲ့ လက္ေအာက္က တစ္ခုတည္းေသာ အမ်ိဳးသမီးအဖြဲ.။
သူမတို.အဖြဲ.ကို June 2010 မွ စတင္ခဲ့။
SISTAR ရဲ့ official Fan Club နာမည္ Star1 ။ (ကိုရီးယားလိုေတာ့ Style လို. အသံထြက္ပါတယ္။)
သူမတို.ရဲ့ တရား၀င္အေရာင္က Fuchsia လို.ေခၚတဲ့ ပန္းရင့္ေရာင္။ (ဒါေပမယ့္ အခုေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ မ်ားေသာအားျဖင့္ အနီေရာင္ကို ပိုသံုးတာ ေတြ.ပါတယ္။)




အဖြဲ.၀င္မ်ား



130309 ALONE @ Music Bank - Jarkata


Sunday, March 10, 2013

Bora Twitter SNS


Bora: နားေနခန္းမွာ ေနာက္ခံအကအဖြဲ.ႏွင့္ တူတူ... အိုး... Boyfriend က ေမာင္ေလးလဲပါတယ္... ခိခိခိ



Bora: "ေ၀း.... ႏွင္းဆီပန္းေတြရတယ္ကြ... ဘယ္သူေပးတယ္ထင္လဲ?"  ဒါက လ်ိဳ.၀ွက္ခ်က္... ဟိ ဟိ..

SISTAR19 Twitter SNS


Bora: Bora & Hyorin တို.ရဲ့ စင္ေပၚမတတ္ခင္ ဓာတ္ပံု.... ၂ေယာက္တူတူၾကည့္လို.ေကာင္းရဲ့လား.. ဟိုး.. ဟိုး..

SISTAR Twitter SNS


 Bora: "ေျဖာင္း.. ေျဖာင္း..ေျဖာင္း.." လက္ခုပ္တီးေပးၾကပါ.. SISTAR က Seoul Music Awards မွာ ဆု၂ခုရခဲ့ပါတယ္.. အားလံုးကို ေက်းဇူးပါ...


Hyorin Twitter sns


Hyorin : ပန္းခ်ီဆရာ Hyorin ဟုေခၚပါရန္... ဘယ္သူ.ပံုဆြဲေနတယ္ဟု ထင္ပါသလဲ... ဟိဟိဟိ...

Saturday, March 9, 2013

Hyorin က သူမရဲ့ခႏြာကိုယ္ကို နံပါတ္၅ေနရာမွာရွိသည္ဟု ေၾကျငာ


SISTAR19 အဖြဲ.မွ Hyorin က ကိုရီးယားအမ်ိဳးသမီးအဖြဲ.ေတြထဲမွာ သူမရဲ့ ခႏြာကုိယ္က ထိပ္ဆံုး နံပါတ္၅မွာ ပါ၀င္ေနေၾကာင္း ယံုၾကည္စြာ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

March လ  ၈ရက္ေန့က ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ Son Tae Young's W Show မွာ အထူးဧည့္သည္အေနနဲ့ SISTAR19 အဖြဲ.၀င္ Bora နဲ့ Hyorin တို.က သူမတို.ရဲ့ သီခ်င္းသစ္ျဖစ္တဲ့ Gone Not Away Any Longer နဲ့ ပါ၀င္တင္ဆက္ခဲ့ပါတယ္။

ဟာသသရုပ္ေဆာင္ Kim Ji Min ႏွင့္ Bora တို့ရဲ့ အဖြဲ.သစ္ SISTAR29


KBS2 TV ရဲ့ Full House အစီအစဥ္ ရို္က္ကူးေရးမွာ ဟာသ သရုပ္ေဆာင္ Kim Ji Min က SISTAR 19 အဖြဲ.ေခါင္းေဆာင္ Hyorin မရွိတုန္း၊  အဆိုေတာ္ Bora နဲ့ တူတူတြဲျပီး ဓာတ္ပံုရိုက္ခဲ့ပါတယ္။

Kim Ji Min အေနနဲ့ သူမရဲ့ Me2Day Account မွာ " ဒီည ၈း၅၀၊  SISTAR29 အဖြဲ.သစ္ Full House အစီအစဥ္မွာ လာမယ္" ဆိုတဲ့ ရီေမာစရာ Status ႏွင့္အတူ သူမနဲ့ Bora ပခံုးေပၚလက္တင္ဖက္ျပီး တြဲရိုက္ထားတဲ့ ဓာတ္ပံုကိုတင္ထားပါတယ္။ ကိုရီးယားရဲ့ ဆြဲေဆာင္မွဳအရွိဆံုး မိန္းကေလးအဖြဲ.ရဲ့ အဖြဲ.၀င္နဲ့ တူတူ ဓာတ္ပံုရိုက္ရတာကို သူမအေနနဲ့ ေပ်ာ္ရႊင္ေနပံုရျပီး၊ သူမရဲ့ အသက္ကိုထပ္ေပါင္းထားတဲ့ Sub Unit အဖြဲ. နာမည္သစ္ SISTAR29 ဆိုတာကလဲ ျမင္ရသူေတြကို ရီေမာေစခဲ့ပါတယ္။

My Coffee tumbler... :D

ကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ ဒီဇိုင္းလုပ္ထားတဲ့ Bora ပံုနဲ့ ေကာ္ဖီခြက္ေလးပါ..



Thursday, March 7, 2013

10 Asia Interview with SISTAR 19 - Full Interview (Myanmar Translation)

SISTAR19 ~~ စင္ေပၚတစ္ခါတတ္ဖူးျပီးရင္ ျပန္ဆင္းဖို.ဆိုတာ ခက္ခဲတယ္~~


Written By : Hwang Hyo-Jin
English Translate : xradman
Myanmar Translate : Htwaylay

ကိုရီးယားေစ်းကြက္မွာ Idol အဆိုေတာ္ေတြဟာ ေပၚလိုက္ ေပ်ာက္လိုက္ ရွိေနခ်ိန္၊ SISTAR ကေတာ့ ယခုအခ်ိန္ထိ ခိုင္မာတဲ့ ေနရာတစ္ခုကို ရရွိထားတယ္ဆိုတာ ေသခ်ာပါတယ္။ June 2010 ခုႏွစ္မွာ SISTAR အဖြဲ.ကို စတင္တည္ေထာင္ျပီးကတည္းက သူမတို.ပန္းတိုင္ကို သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ျပီး တစ္ပုဒ္နဲ့ အျမင့္ေနရာကို တစ္လွမ္းခ်င္း ပံုမွန္လွမ္းတတ္လာသူေတြေပါ့။

2013 ခုႏွစ္ January လမွာ ေနာက္ဆံုးထြက္ရွိခဲ့တဲ့ Main Vocal - Hyorin နဲ့ Rapper - Bora တို.ပါ၀င္တဲ့ Sub-Unit အဖြဲ.ျဖစ္တဲ့ SISTAR19 ရဲ့ GONE NOT AWAY ANY LONGER ဆိုတဲ့ သီခ်င္းက Korea Music Chart နဲ့ Music Program ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရဲ့ ထိပ္ဆံုးေနရမွာ ၄ပတ္တိတိ ခိုင္ခုိင္မာမာရပ္တည္ေနႏိုင္ခဲ့တယ္။