Wednesday, July 10, 2013

Hyorin ရဲ့ အခ်စ္ေတာ္ေလးမ်ား




အခ်ိဳ.လူေတြက အိမ္ေမြးတိရိစာၦန္ေလးေတြကို သူတို.ရဲ့ မိသားစု၀င္ေလးေတြလို ပိုမိုတြယ္တာတတ္ၾကပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ အဲဒီ ခ်စ္စရာ အေကာင္ေလးေတြက ကၽြန္ေတာ္တို.ရဲ့ နေဘးမွာ မသိမသာနဲ့ အခ်ိန္ေတြကို ဖဲ့ယူျပီး၊ အခ်စ္ေတြကို ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ယူသြားၾကလို.ပါဘဲ။



အခုေလာေလာဆယ္ ကိုရီးယားရဲ့ Kpop Girl Group ေလာကမွာ Give It To Me Album နဲ့ ေအာင္ျမင္မွဳေတြရယူထားတဲ့ SISTAR အဖြဲ.မွ Leader Hyorin မွာ Silver Bengal နဲ့ Russian Blue ေၾကာင္ေလး၂ေကာင္ကို ေမြးစားထားပါတယ္။ Russian Blue ေၾကာင္ကေလးကို အိမ္ေမြးတိရိစာၦန္ဆိုင္ဖြင့္ထားတဲ့ အသိတစ္ေယာက္ဆီက အရင္ဆံုးရရွိခဲ့တာျဖစ္ျပီး၊ Silver Bengal ေၾကာင္ေလးက ေနာက္မွ ေရာက္လာတာပါတဲ့။

Hyorin က Silver Bangel ေၾကာင္ကေလးကို သား လို.ေခၚျပီး၊ Russian Blue ေလးကို သမီး လို.ေခၚပါတယ္။ သားေလးကေတာ့ ေမေမ့အခ်စ္ေတာ္ေလးျဖစ္ျပီး၊ Hyorin မရွိရင္ မေနႏိုင္သူေလးပါ။ သမီးေလးကေတာ့ သူမလိုအပ္တဲ့အခ်ိန္မွ အနားကပ္ျပီး၊ က်န္တဲ့အခ်ိန္ေတြဆို အနားမကပ္ပါဘူးတဲ့။ Hyorin အေနနဲ့ သူမရဲ့ အလုပ္မွ စိတ္ဖိစီးစရာေတြကို ဒီေၾကာင္ေလး၂ေကာင္နဲ့ စကားေျပာျခင္းျဖင့္ အားလံုးကို ေမ့ေပ်ာက္ႏို္င္တယ္တဲ့။ ေၾကာင္ေလးေတြက သူမကို စကားျပန္မေျပာေပမယ့္၊ သူမေျပာတဲ့ စကားကို နားေထာင္ၾကသူေတြပါ။




တစ္ေနကုန္ အလုပ္ပင္ပန္းျပီး အိမ္ျပန္ေရာက္ခ်ိန္မွာ "သားေလးေရ ေနေကာင္းလား" "သမီးေလးေရ ပ်င္းေနျပီလား" စသည္ျဖင့္ အစျပဳရင္း၊ သူမရဲ့ တေန့တာေတြကို ေၾကာင္ေလး၂ေကာင္ဆီမွာ ရင္ဖြင့္တတ္ပါတယ္။ ထိုအခါမွာေတာ့ သားေလး Silver Bangel ေလးက သူမေျပာသမွ်ကို ျငိမ္သက္စြာ နားေထာင္တတ္ပါတယ္တဲ့။

"သူတို.က ဘာမွမျပန္မေျပာေပမယ့္ သူတို.လွဳပ္ရွားေနတဲ့ အမူအယာေလးေတြကို ၾကည့္ျပီး၊ ကၽြန္မက ျပံဳးေစပါတယ္။ ခံစားရလာသမွ် စိတ္ညစ္မွဳေတြကို သူတို.ေလးေတြဆီမွာ ရင္ဖြင့္ရင္း ကိုယ့္ကိုယ္ကိုေတာင္ မသိလိုက္ခင္ အဲဒီစိတ္ညစ္စရာေတြက ေပ်ာက္သြားပါတယ္။"

Hyorin က ငယ္ငယ္ကတည္းက အိမ္ေမြးတိရိစာၦန္ေလးေတြနဲ့ ၾကီးျပင္းလာတာျဖစ္ျပီး၊ သူမရဲ့ မိဘေတြက ေခြးေလးတစ္ေကာင္ကို Hyorin ေမြးျပီးျပီးခ်င္းကတည္းက အိမ္မွာ ေမြးစားထားတာ၊ သူမအေနနဲ့ ထိုေခြးေလးနဲ့ တူတူၾကီးျပင္းလာခဲ့တာပါတဲ့။ တခါတေလမွာ ထိုေခြးရဲ့ ေခြးအိမ္ထဲမွာေတာင္ အိပ္ေပ်ာ္ေနတတ္ပါသတဲ့။

English Translate By: Sistar's Fanclub Star1 - USA
Myanmar Translate By: Htway Lay

Original Article: http://sports.donga.com/3/all/20130709/56371601/3

No comments:

Post a Comment