Interview with Director Joo Heul Seon (Give It To Me)

Director Joo Heul Seon Filmography

SISTAR - "Alone" "Loving U" "Gone Not Around Any Longer" "Give It To Me"
KARA - "Step" "Pandora"
MBLAQ - "Mona Lisa"
After School - "Bang"
Rainbow - "Sun Shine"
Son Dambi - "Crazy" "Saturday Night"
B1A4 - "Ok"
Teen Top - "Going Crazy" "To You"
DJ DOC - "I'm this kind of person"
and more....

Q:  SISTAR ရဲ့ Give It To Me ကိုနားေထာင္ျပီးတဲ့ အခါမွာ ဘယ္လိုခံစားမွဳမ်ိဳးနဲ့ ခံစားမိလဲ။
A: အရမ္းေကာင္းတဲ့ အသံရွင္ အမ်ိဳးသမီးေတြ၊ တကယ့္ကို ထိပ္တန္းဘဲ။ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ့ SISTAR ကို အကုန္လံုးေရာခ်ျပီး မျပဘဲ သူတို.ေတြရဲ့ တစ္ဦးခ်င္းစီ အားသာခ်က္ေတြကို ေဖာ္ျပျပီး ရိုက္ကူးထားခဲ့တာ။ တကယ့္ တစ္ေယာက္ခ်င္းစီရဲ့ အရည္အခ်င္း အစစ္အမွန္ေတြ။

130418 SISTAR Bora - Allure Korea Interview (Myanmar Translate)

ေန့လည္တစ္နာရီအတိမွာ ခ်ိန္းထားတဲ့အခ်ိန္အတိုင္း ကြက္တိေရာက္လာခဲ့တဲ့ Sistar အဖြဲရဲ့ Rapper, Yoon Bora ျဖစ္ပါတယ္..
 "Hello" ဆိုျပီး ႏွဳတ္ဆက္တဲ့ သူမရဲ့ အျပံဳးက ပင္ပန္းေနၾကတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို. စက္အဖြဲ.သားေတြအတြက္ေတာ့ အားေဆးေလး တစ္ခြက္လိုပါဘဲ။
Bora ရဲ့ Simpson ကာတြန္းရုပ္နဲ့ တီရွပ္အက်ီအပြၾကီးကို ဂ်င္းေဘာင္းဘီတိုေလးနဲ့ တြဲဖက္၀တ္ဆင္ထားတာကလဲ စင္ေပၚမွာ ၀တ္ေနၾကအ၀တ္အစားေတြနဲ့ အကြာၾကီးကြာေနေပမယ့္ နဂိုလွတဲ့သူဆိုေတာ့ ၾကည့္ေကာင္းေနျပန္ေရာ။ သူမကိုၾကည့္ရတာ သူမရဲ့ နဂိုအသက္ ၂၄ႏွစ္ထက္ေတာင္ ပိုငယ္ေနသလိုပါဘဲ။

မိတ္ကပ္ဆရာနဲ့ ျခယ္သမွဳေတြအျပီးမွာေတာ့ သူမရဲ့ နာမည္နဲ့လိုက္ဖက္စြာ ခရမ္းေရာင္ ႏွဳတ္ခမ္း၊ ခရမ္းေရာင္ မ်က္၀န္း၊ ခရမ္းေရာင္ ဆံပင္၊ ခရမ္းေရာင္ အ၀တ္အစားေတြနဲ့ ဆြဲေဆာင္မွဳရွိစြာ လွေနတဲ့ Bora ကိုေတြ.ၾကရပါတယ္။ (မွတ္ခ်က္။ Bora ရဲ့ အဓိပၸာယ္က ခရမ္းေရာင္ပါ။) သူမကေတာ့ ထိုအ၀တ္အစားေတြနဲ့ ေနရထိုင္ရခက္ခဲေနပံုရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူမရဲ့ အမွတ္အသားျဖစ္တဲ့ ခ်ိဳေသာအျပံဳးေလးကိုေတာ့ ဆင္ျမန္းထားဆဲပါ။

Soyou& Hyorin - Vogue Girl Interview 2013 April

VOGUE GIRL - APRIL 2013 INTERVIEW

SISTAR Soyou & Hyorin

အရင္တစ္ခါကေတာ့ Hyorin ကို Vogue Girl အစီအစဥ္မွာဘဲ "နတ္သမီးေလးပါလား" လို.မွတ္ခ်က္ခ်ရေလာက္ေအာင္ သူမရဲ့ အျဖဴေရာင္၀တ္စံုေလးနဲ့ ေတြ.ခဲ့ရတယ္။ ဒီတစ္ခါေရာ SISTAR အေနနဲ့ ဘာ၀တ္စံုေတြ ၀တ္ျဖစ္ၾကလဲ။

Hyorin: ဒီေန့ေတာ့ စုန္းမပံုစံ။ အနားမွာ တံျမက္စည္း တစ္လက္ေလာက္ရွိလို.ကေတာ့ ခ်က္ခ်င္း ထပ်ံလို.ရေနျပီ။ (ရယ္လ်က္)

Soyou: အရင္တခါကတည္းက အ၀တ္အစားေရြးတာ ျပသနာနဲနဲရွိခဲ့ရတယ္။ အခုလဲ ဒီေန့ စစခ်င္း အရမ္းၾကိဳက္လို. ေရြးမိတဲ့ ၀တ္စံုက၊ တကယ္၀တ္ၾကည့္ေတာ့ အဆင္မေျပဘူးျဖစ္ေနတယ္။ ၀တ္စံုက အရမ္းကိုလွလြန္းတယ္။

ညီမ၀တ္လို.ရဦးမယ္မထင္ဘူး။ ၀တ္စံုက အရမ္းကို လည္ပင္းဟုိက္ျပီး ရင္သားကိုေပၚလြင္ေစတယ္။ ရိုက္ကူးေရးအတြက္ အဆင္မေျပႏိုင္ဘူး။ (ရယ္လ်က္)

Soyou: သိတယ္.. အဲဒါေၾကာင့္လဲ စိတ္ညစ္ေနတာ.

Hyorin: အဲဒါမ်ိဳးကို အိမ္မွာဘဲ၀တ္.. ငါဆို bikini ၀တ္ခ်င္ေပမယ့္ ဗိုက္ကအမာရြတ္ေပၚမွာစိုးလို. အိမ္မွာဘဲ၀တ္တယ္... (ရယ္လ်က္) (မွတ္ခ်က္။ Hyorin က ငယ္ငယ္ကတည္းက ခြဲစိတ္မွဳ အၾကီးအက်ယ္လုပ္ခဲ့ျပီး အသက္ရွင္ခဲ့ရသူမို့ သူမခႏၡာကိုယ္မွာ အမာရြတ္ေတြအမ်ားၾကီးရွိပါတယ္)

ကၽြန္ေတာ္တို.ၾကားတာ Hyorin အေနနဲ့ ဒီ Photoshoot ကိုဖ်က္မယ္ထင္ေနတာ.. တစ္ဘက္မွာ အသံလႊင့္ဖို. အစီအစဥ္၇ွိတယ္ဆို.....

Hyorin: ဟုတ္တယ္.. ဒါေပမယ့္ ကံေကာင္းစြာဘဲ အသံလႊင့္အစီအစဥ္က ရက္ေျပာင္းသြားတယ္။ ညီမက ဒီ Photo Shoot ကိုအရမ္းရိုက္ခ်င္ေနတာ.. အထူးသျဖင့္ Soyou နဲ့တူတူမို.လို.ပါ။ SISTAR စေပၚကတည္းက ဓာတ္ပံုရိုက္တိုင္း ညီမက Bora နဲ့ Soyou က Dasom နဲ့ တြဲျပီးရိုက္ေနၾကေလ။ ဒါေပမယ့္ အဖြဲ.သားေတြထဲမွာ ညီမနဲ့ ေပါင္းလို.သင္းလို. အဆင္ေျပဆံုးက Soyou ပါ။

10 Asia Interview with SISTAR 19 - Full Interview (Myanmar Translation)

SISTAR19 ~~ စင္ေပၚတစ္ခါတတ္ဖူးျပီးရင္ ျပန္ဆင္းဖို.ဆိုတာ ခက္ခဲတယ္~~

Written By : Hwang Hyo-Jin
English Translate : xradman
Myanmar Translate : Htwaylay

ကိုရီးယားေစ်းကြက္မွာ Idol အဆိုေတာ္ေတြဟာ ေပၚလိုက္ ေပ်ာက္လိုက္ ရွိေနခ်ိန္၊ SISTAR ကေတာ့ ယခုအခ်ိန္ထိ ခိုင္မာတဲ့ ေနရာတစ္ခုကို ရရွိထားတယ္ဆိုတာ ေသခ်ာပါတယ္။ June 2010 ခုႏွစ္မွာ SISTAR အဖြဲ.ကို စတင္တည္ေထာင္ျပီးကတည္းက သူမတို.ပန္းတိုင္ကို သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ျပီး တစ္ပုဒ္နဲ့ အျမင့္ေနရာကို တစ္လွမ္းခ်င္း ပံုမွန္လွမ္းတတ္လာသူေတြေပါ့။

2013 ခုႏွစ္ January လမွာ ေနာက္ဆံုးထြက္ရွိခဲ့တဲ့ Main Vocal - Hyorin နဲ့ Rapper - Bora တို.ပါ၀င္တဲ့ Sub-Unit အဖြဲ.ျဖစ္တဲ့ SISTAR19 ရဲ့ GONE NOT AWAY ANY LONGER ဆိုတဲ့ သီခ်င္းက Korea Music Chart နဲ့ Music Program ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရဲ့ ထိပ္ဆံုးေနရမွာ ၄ပတ္တိတိ ခိုင္ခုိင္မာမာရပ္တည္ေနႏိုင္ခဲ့တယ္။