Friday, May 10, 2013

130418 SISTAR Bora - Allure Korea Interview (Myanmar Translate)





ေန့လည္တစ္နာရီအတိမွာ ခ်ိန္းထားတဲ့အခ်ိန္အတိုင္း ကြက္တိေရာက္လာခဲ့တဲ့ Sistar အဖြဲရဲ့ Rapper, Yoon Bora ျဖစ္ပါတယ္..
 "Hello" ဆိုျပီး ႏွဳတ္ဆက္တဲ့ သူမရဲ့ အျပံဳးက ပင္ပန္းေနၾကတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို. စက္အဖြဲ.သားေတြအတြက္ေတာ့ အားေဆးေလး တစ္ခြက္လိုပါဘဲ။
Bora ရဲ့ Simpson ကာတြန္းရုပ္နဲ့ တီရွပ္အက်ီအပြၾကီးကို ဂ်င္းေဘာင္းဘီတိုေလးနဲ့ တြဲဖက္၀တ္ဆင္ထားတာကလဲ စင္ေပၚမွာ ၀တ္ေနၾကအ၀တ္အစားေတြနဲ့ အကြာၾကီးကြာေနေပမယ့္ နဂိုလွတဲ့သူဆိုေတာ့ ၾကည့္ေကာင္းေနျပန္ေရာ။ သူမကိုၾကည့္ရတာ သူမရဲ့ နဂိုအသက္ ၂၄ႏွစ္ထက္ေတာင္ ပိုငယ္ေနသလိုပါဘဲ။

မိတ္ကပ္ဆရာနဲ့ ျခယ္သမွဳေတြအျပီးမွာေတာ့ သူမရဲ့ နာမည္နဲ့လိုက္ဖက္စြာ ခရမ္းေရာင္ ႏွဳတ္ခမ္း၊ ခရမ္းေရာင္ မ်က္၀န္း၊ ခရမ္းေရာင္ ဆံပင္၊ ခရမ္းေရာင္ အ၀တ္အစားေတြနဲ့ ဆြဲေဆာင္မွဳရွိစြာ လွေနတဲ့ Bora ကိုေတြ.ၾကရပါတယ္။ (မွတ္ခ်က္။ Bora ရဲ့ အဓိပၸာယ္က ခရမ္းေရာင္ပါ။) သူမကေတာ့ ထိုအ၀တ္အစားေတြနဲ့ ေနရထိုင္ရခက္ခဲေနပံုရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူမရဲ့ အမွတ္အသားျဖစ္တဲ့ ခ်ိဳေသာအျပံဳးေလးကိုေတာ့ ဆင္ျမန္းထားဆဲပါ။



ကၽြန္ေတာ္တို.စက္အဖြဲ.သားေတြနဲ့ Bora ရိုက္ကူးေရးစတင္ၾကပါတယ္။ သူမရဲ့ပင္ကိုယ္ ျပံဳးေနတဲ့မ်က္နွာကို မေပၚလြင္ေစဘဲ ဆြဲေဆာင္မွဳအျပည့္နဲ့ ရင့္က်က္ေနတဲ့ Yoon Bora ကိုဖန္တီးခဲ့ၾကပါတယ္။ Bora ကေတာ့ သူမပံုေတြကုိ Monitor ေပၚမွာ ၾကည့္ျပီးတိုင္း ရီေနေတာ့တာပါဘဲ။ သူမကိုယ္ သူမၾကည့္ရတာ ေတာ္ေတာ္မသက္မသာျဖစ္ေနပံုရပါတယ္။

ညီမအေနနဲ့ အရင္ကလဲ အလွကုန္ပစၥည္းေၾကာ္ျငာမွာ သရုပ္ေဆာင္ခဲ့ဖူးေသးတယ္ေနာ္။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္ေၾကာ္ျငာလဲ သိပ္မမွတ္မိေတာ့ဘူး။

ဟုတ္တယ္၊ SISTAR အေနနဲ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ႏွစ္ေလာက္က မိတ္ကပ္ ေၾကာ္ျငာတစ္ခုရိုက္ခဲ့ဖူးတယ္၊ အဲဒီတုန္းက ညီမတို.နာမည္မၾကီးေသးေတာ့ အဲဒီေၾကာ္ျငာက လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား သတိမထားမိၾကဘူး။

အခုလို အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ၾကာျပီးမွ အလွကုန္ပစၥည္းေၾကာ္ျငာျပန္ရိုက္ရေတာ့ ဘယ္လိုခံစားရလဲ။

အရမ္းစိတ္ပူမိတယ္။ ဖက္ရွင္ေၾကာ္ျငာလိုမဟုတ္ဘူး။ အရမ္းအနီးကပ္ရိုက္ခ်က္ေတြမ်ားေတာ့ အသားအရည္ကို စိုးရိမ္ေနမိတယ္။ မိတ္ကပ္အမ်ိဳးအစားလိမ္းျခယ္ပံုေပၚမူတည္ျပီး၊ တစ္ပံုနဲ့ တစ္ပံုက အရမ္းကို သိသိသာသာကြာျခားထြက္လာတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မရိုက္ခင္နဲ့ ရိုက္ကူးဆဲ အခ်ိန္ေတြမွာ တကယ္ကို စိုးရိမ္မိတယ္။ အသစ္အသစ္ေတြကို စမ္းသပ္ခ်င္တဲ့စိတ္ကလဲရွိေတာ့ စိတ္ပူေပမယ့္ ေသခ်ာလုပ္ႏိုင္ခဲ့လို. ေက်နပ္မိပါတယ္။

ဒီေန့ရဲ့ ခရမ္းေရာင္ မိတ္ကပ္ကဘယ္လိုလဲ။ ခါတိုင္း ေဖ်ာ္ေျဖေရးမရွိတဲ့ အားလပ္ခ်ိန္ေတြမွာေရာ ဘယ္လိုမိတ္ကပ္ကို သံုးတတ္လဲ။

စင္ေပၚမွာနဲ့ TV ရိုက္ကူးေရးမရွိတဲ့အခ်ိန္ေတြမွာ မိတ္ကပ္လံုး၀မသံုးဘဲေနျဖစ္တယ္။ အရမ္း မိတ္ကပ္ထူထူေတြေၾကာင့္ ပ်က္စီးေနတဲ့အသားအရည္ကို တတ္ႏိုင္သေလာက္အခ်ိန္တစ္ခုေပးျပီး ထိန္းသိမ္းဖို.လိုတယ္ေလ။ ဒါေၾကာင့္ ရိုက္ကူးေရးမရွိဘဲ ေက်ာင္းတတ္ရတဲ့ေန့မ်ိဳးမွာ မိတ္ကပ္မလိမ္းျဖစ္ဘူး။ ေကာလိပ္ပထမႏွစ္စတတ္ခ်ိန္၊ TV ရိုက္ကူးေရးမွာ ပထမဆံုးပါ၀င္ခဲ့ဖူးတဲ့ေန့က လိမ္းတဲ့ မိတ္ကပ္က မ်က္ႏွာမွာ အထူဆံုးလိမ္းျဖစ္တဲ့ အခ်ိန္လို.ေျပာလို.ရတယ္။

SISTAR အဖြဲ.မေပၚခင္ ေကာလိပ္TV ရုိက္ကူးေရးအစီအစဥ္မွာ ပါ၀င္ခဲ့ခိ်န္ကလား။

ဟုတ္တယ္။ အဲဒီေန့က လိမ္းဖူးခဲ့တဲ့ မိတ္ကပ္က အရမ္းထူတယ္လို. ခုထိခံစားေနရတုန္းဘဲ။ အခုလက္ရွိေန့စဥ္လိမ္းေနရတဲ့မိတ္ကပ္ေတာင္ အဲဒီေန့ကေလာက္မထူခဲ့ဘူး။

ညီမရဲ့ ရယ္တာက အရမ္းလန္းဆန္းတက္ၾကြေနသလိုဘဲ။ အဲဒါကိုေရာ သတိထားမိရဲ့လား။

ညီမရယ္တာက ပံုမွန္ပါဘဲ။ ဒါေပမယ့္ အရင္ကတည္းက အရယ္သန္တာ။ ဒါေၾကာင့္ ရယ္ေနတဲ့ပံုက ကိုယ့္ကိုယ္ကို လိုက္ဖက္မွဳအရွိဆံုးလို.လဲထင္မိတယ္။ အထူးသျဖင့္ စင္ေပၚေရာက္ရင္ ပိုရယ္ျဖစ္တယ္။ စင္ေပၚမွာက ေပ်ာ္ဖို.လဲေကာင္းတယ္။

ညီမ ဒီေန့ ေတာ္ေတာ္ရယ္ျဖစ္တယ္ေနာ္။

အဲဒါက သူ.ဘာသာ အလိုလိုကို ရယ္ျဖစ္ေနတာ။ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္လဲ ဘာလို.မွန္းမသိဘူး။ အထူးသျဖင့္ ဒီေန့က လွလွေလး၀တ္ျပီး ျငိမ္ျငိမ္ေလးဓာတ္ပံုရိုက္ရေတာ့ ကုိယ့္ဘာသာ ကသိကေအာက္ျဖစ္ျပီး ပိုရယ္ျဖစ္တယ္။ ညီမႏွဳတ္ခမ္းေတြက ပံုမွန္အတိုင္းမွာဘဲ ျပံဳးေနတတ္တာ။

အျခားအဖြဲ.ေတြကအနားယူေနခ်ိန္၊ ညီမတို.ကေတာ့ SISTAR အျပီး၊ SISTAR19 ဆိုျပီး၊ ခ်က္ခ်င္း သီခ်င္းအသစ္တစ္ပုဒ္ထပ္ထြက္လာရေတာ့ အရမ္းပင္ပန္းေနၾကမွာေပါ့။ ဒီအတြက္ စိတ္မညစ္ဘူးလား။

အရမ္းကို အလုပ္ခ်ိန္ေတြျပည့္ၾကပ္ေနခ်ိန္မွာေတာ့ လူတစ္ေယာက္အေနနဲ့ နားခ်ိန္လိုခ်င္မိတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ညီမတို.လို အႏုပညာသမားေတြအတြက္ အလုပ္ရွဳပ္ေနတယ္ဆိုတာ ေအာင္ျမင္မွဳတစ္ခုဘဲေလ။ ဒီအခ်ိန္ေလးဘဲ ၾကိဳးစားေနရတာဆိုေတာ့ ပင္ပန္းရက်ိဳးနပ္ပါတယ္။

ညီမတို.အဖြဲ. အခုတေလာထြက္သမွ် သီခ်င္းအသစ္ေတြအကုန္က နံပါတ္၁ေနရာကို ခ်က္ခ်င္းခ်ိတ္သြားတယ္။ အခုလို ေအာင္ျမင္မွဳအတြက္ ဘယ္လိုခံစားရလဲ။

"ငါတို.အရမ္းေအာင္ျမင္ေနျပီ" လို. ခုထိမခံစားရေသးဘူး။ ပရိတ္သတ္ေတြရဲ့ အားေပးမွဳကေတာ့ ပိုမ်ားလာလို. အရင္ကထက္ေအာင္ျမင္လာတယ္ဆိုတာေတာ့ ဟုတ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ နံပါတ္တစ္ေနရာကို ေရာက္ေလာက္ေအာင္ မေအာင္ျမင္ေသးပါဘူး။ ၾကိဳးစားဖို.လိုေသးတယ္။

ညီမတို.အေနနဲ့ ျပည္သူေတြၾကားမွာ နာမည္ၾကီးတာနဲ့ Fan ေတြမ်ားျပီး အရမ္း နာမည္ၾကီးတာ ဘယ္ဟာကို ပိုႏွစ္သက္သလဲ။

SISTAR အေနနဲ့ ျပည္သူေတြက ခ်စ္ခင္တာကို ပိုႏွစ္သက္ပါတယ္။ ညီမတို.အဖြဲ.၀င္အခ်င္းခ်င္းလဲ ေျပာျဖစ္တယ္။ official fan အဖြဲ.ေတြမ်ားျပီး အားေပးတာကိုလဲ လိုခ်င္ေပမယ့္ အခုေလာေလာဆယ္မွာ ျပည္သူေတြရဲ့ အားေပးခ်စ္ခင္မွဳကို ရေနတာလဲ အရမ္းေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

SISTAR ရဲ့ BORA က မိန္းကေလးအဖြဲ.ရဲ့ အဖြဲ.၀င္ျဖစ္သလို အားကစားမွာ ထူးခၽြန္ျပီး က်န္းမာေရးလိုက္စားတယ္။ အျမဲဖ်တ္လက္တက္ၾကြေနတယ္။ ညီမရဲ့ အားနည္းခ်က္ေရာ ရွိရဲ့လား။

တကယ္တမ္းက ညီမတစ္ေယာက္တည္းမဟုတ္ဘူး။ SISTAR တစ္ဖြဲ.လံုးရဲ့ အားနည္းခ်က္က မိန္းကေလးဆန္ဆန္ ခ်စ္စရာေကာင္းေအာင္ မလုပ္တတ္ဘူး။ ညီမတို.တစ္ဖြဲ.လံုး ခ်စ္စရာေကာင္းေအာင္လုပ္ရမွာ ေတာ္ေတာ္ကသိကေအာက္ျဖစ္ရတယ္။ Shady Girl ရိုက္တုန္းကဆို အကုန္လံုး ေတာ္ေတ္ာခ်စ္ဖို.ေကာင္းေအာင္ၾကိဳးစားသရုပ္ေဆာင္ခဲ့ရတယ္။ ပရိတ္သတ္က အဲဒီသီခ်င္းကိုၾကိဳက္တယ္ဆိုေတာ့ ညီမတို.ၾကိဳးစားမွဳ အထေျမာက္ခဲ့တယ္ေျပာရမယ္။

ဆိုခဲ့တဲ့ သီခ်င္းေတြထဲမွာ ညီမနဲ့ အလိုက္ဖက္ဆံုးသီခ်င္းရွိလား။

အင္း... Loving U က အလိုက္ဖက္ဆံုးျဖစ္မယ္ထင္တယ္။ အကေရာ သီခ်င္းစာသားေရာက သြက္လက္ျပီး ပံုေဖာ္ရလြယ္တယ္။ Ma Boy ကလည္း ညီမကို SISTAR Bora ဆိုျပီး လူသိမ်ားေစခဲ့တဲ့သီခ်င္း တစ္ပုဒ္ပါဘဲ။

ညီမငယ္စဥ္က ဘယ္အဆိုေတာ္ကို ၾကိဳက္ခဲ့ဖူးလဲ။

HOT အဖြဲ.က Kangta ကို အၾကိဳက္ဆံုးပါ။ သူ.ရဲ့ အသံကို အရမ္းႏွစ္သက္ခဲ့တာ။ ကံမေကာင္းစြာဘဲ၊ အခုထိ သူနဲ့ တစ္ခါမွ မဆံုျဖစ္ခဲ့ဖူးေသးဘူး။

ညီမအေနနဲ့ အဆိုျပိဳင္ပြဲေတြမွာ သူ.ကုိ ေတြ.ႏိုင္ပါတယ္။

မျဖစ္ႏိုင္တာ... Hyorin မွ မဟုတ္တာ၊ ညီမက ဘယ္လိုလုပ္အဆိုျပိဳင္ပြဲ၀င္ႏိုင္မွာလဲ။ (မွတ္ခ်က္၊ အဆိုျပိဳင္ပြဲသည္ သီခ်င္းအဖြဲ.ရဲ့ အဓိက ပင္တိုင္အဆိုရွင္မ်ားအတြက္သာ ျဖစ္သည္။ Bora မွာ Rapper သတ္သတ္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အဆိုျပိဳင္ပြဲ ၀င္ႏိုင္ရန္ အခြင့္အေရးမရွိပါ။)

အရင္လက Hyorin ရဲ့ နဖူးက သူမအတြက္ အဓိက အားနည္းခ်က္ျဖစ္ခဲ့တယ္လို. သူမေျပာသြားတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္လဲ သူမက နဖူးကိုဆံပင္ေတြနဲ့ အျမဲဖံုးကြယ္ထားခဲ့ရတယ္။ ညီမအေနနဲ့ေရာ ဘာအားနည္းခ်က္ရွိလဲ။

ငယ္ငယ္ကေတာ အသားညိဳတာေၾကာင့္ ေတာ္ေတ္ာအားငယ္ခဲ့ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုၾကီးလာေတာ့ အဲဒီအသားအရည္က ညီမေအာင္ျမင္မွဳအတြက္ အကူအညီတစ္ခုျဖစ္လာခဲ့တယ္။ ညီမခႏၶာကိုယ္က အရာရာျပီးျပည့္စံုမေနေပမယ့္၊ ဘာမွလဲ ထူးထူးျခားျခားအားနည္းခ်က္ရွိမေနဘူးလို.လဲထင္တယ္။ ညီမအေနနဲ့ သိပ္ျပီး အဆိုးမျမင္တတ္တာေၾကာင့္လဲပါမယ္။ ညီမမွာ နဂိုရွိေနတာကိုဘဲ ေက်နပ္ပါတယ္။ အားနည္းခ်က္ တခုခုမျဖစ္မေနေရြးရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ တင္ပါးနား ခါးေအာက္ပုိုင္းေနရာက နဲနဲတိုေနတယ္လို.ထင္တယ္။ တကယ္လို.သာ ခါးရိုးနည္းနည္းရွည္ေနမယ္ဆိုရင္ ညီမရဲ့ ဗိုက္သားေနရာ အခုထက္ ပိုျပီး ထိန္းသိမ္းရလြယ္မယ္လို. ထင္ပါတယ္။

ဒီလိုဆိုရင္ ခါးေနရာက တိုသြားတဲ့ေၾကာင့္ ညီမရဲ့ ေျခေထာက္ေတြပိုျပီး ရွည္သြယ္လာတယ္လို. ေျပာလို.ရမွာေပါ့။

အဲေလာက္ထိ အခ်ိဳးမညီျဖစ္ေအာင္ေတာ့လဲ ခါးရိုးကတိုမေနဘူး။ ဒါေပမယ့္ နဲနဲေတာ့ ကိုယ့္ကုိယ္ကို သိသာေနတယ္။

ညီမရဲ့ ေျခေထာက္ေတြက အရမ္းလွတယ္လို. နာမည္ၾကီးတယ္။ လူေတြက ညီမေျခေထာက္ေတြရဲ့ လွပမွဳ လ်ိဳ.၀ွက္ခ်က္ကို သိခ်င္ၾကတယ္။

ဟုတ္ကဲ့.. ညီမလဲ ၾကားတယ္၊ ေတာ္ေတ္ာမ်ားမ်ားက ညီမရဲ့ ေျခေထာက္ေတြ လွတယ္လို. ေျပာၾကတယ္။ အရင္ကေတာ့ ေျခေထာက္ေတြလွတာ ေျခက်င္း၀တ္အရမ္းေသးတာေၾကာင့္လို. တခါမွ သတိမျပဳမိခဲ့ဘူး။ အခုေတာ့ ေျခက်င္း၀တ္ေသးလြန္းတာေၾကာင့္ ေျခေထာက္အလွက ပိုေပၚလြင္သြားတယ္။ ငယ္ငယ္က အကသင္တဲ့ေနရာမွာ အဲဒီအခ်က္က ေတာ္ေတ္ာအေထာက္အကူျပဳခဲ့တယ္။ လြယ္လြယ္ကူကူ အခ်ိဳးက်က် ကႏိုင္ခဲ့တယ္။ ေျခေထာက္လွျခင္းအတြက္ လွ်ိဳ.၀ွက္ခ်က္ဆိုရင္ေတာ့ ေလ့က်င့္ခန္းပံုမွန္လုပ္ပါလို.ဘဲ ေျပာရမွာဘဲ။

ဒီေလာက္ အလုပ္ရွဳပ္ေနတဲ့ၾကားမွာ ေလ့က်င့္ခန္းလုပ္ဖို. အခ်ိန္ေရာ ရွိရဲ့လား။

ဟုတ္ကဲ့.. ညီမအေနနဲ့ အခ်ိန္စာရင္းေတြ အားတဲ့ ၾကားအခ်ိန္ သို.မဟုတ္ အလုပ္ မစခင္၊ ျပီးခ်ိန္ေတြ မွာ ၾကိဳးစားျပီး လုပ္ျဖစ္တယ္။

အဲဒီအခ်ိန္ေတြမွာ အနားမယူဘူးလား။

အရမ္း အရမ္းကို အလုပ္ရွဳပ္ေနရင္ေတာ့ မလုပ္ျဖစ္ပါဘူး။ ဒီေန့ဆို မလုပ္ျဖစ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ အခ်ိန္နဲနဲရျပီဆိုတာနဲ့ အားကစားကို မလုပ္မျဖစ္လုပ္ရတယ္။ နားေနလိုက္တာထက္ ေလ့က်င့္ခန္းလုပ္ေနတာက ညီမရဲ့ ခႏၶာကိုယ္ကို ပိုျပီး က်န္းမာေစပါတယ္။ စင္ေပၚမွာ လွလွေလးျပံဳးေနႏိုင္ဖို.အတြက္ က်န္းမာေနဖို. လိုတယ္ေလ။

ကိုယ္အေလးခ်ိန္ ေလ်ာ့ခ်တာ လုပ္ေသးလား။

ညီမက အရမ္းမပိန္ဘူး၊ အဲဒီလိုဘဲ အရမ္းလဲ ၀မေနဘူး။ လိုအပ္တဲ့ အေလးခ်ိန္ထက္ ပိုလာျပီဆိုရင္ေတာ့ အစားအေသာက္ အေနအထိုင္ ဆင္ျခင္လိုက္တယ္။ အရင္ကေတာ့ တစ္ေန့ကို အစားတစ္နပ္ဘဲစားတယ္၊ အဲဒါက က်န္းမာေရးရွဳေထာင့္အေနနဲ့ ေကာင္းမေကာင္းေတာ့ မသိဘူး။ အခု ဆိုးလာတာက အဲဒီ တစ္နပ္တည္းစားတဲ့ အစားက အရင္ထက္ပိုမ်ားလာျပီ။

အဲဒီနည္းလမ္းက တကယ္ကိုယ္အေလးခ်ိန္ေလ်ာ့ခ်ႏို္င္လို.လား။

ညီမတစ္နပ္တည္းစားခ်ိန္မွာေတာ့ ညေန၅နာရီ၀န္းက်င္ေလာက္မွာစားျဖစ္တယ္။ ေန့လည္စာကိုစားတယ္ဆိုရင္ ညမိုးခ်ဳပ္ထိအလုပ္လုပ္ရတဲ့အတြက္ အဆာေျပမုန္.အခ်ိဳ.ကို စားျဖစ္ေနတယ္။ ညေနစာစားခ်ိန္နားနီးမွစားေတာ့ ညမိုးခ်ဳပ္ခ်ိန္ စားခ်င္စိတ္ကို ထိန္းျပီးသားျဖစ္သြားတယ္။ ကိုယ့္ကုိယ္ကို အေလးခ်ိန္တတ္လာျပီလို. သတိထားမိမိျခင္း၊ အဲလို အစားအေသာက္ ဆင္ျခင္လိုက္တာနဲ့ ပံုမွန္အေလးခ်ိန္ကို ျပန္ထိန္းျပီးသားျဖစ္သြားတယ္။

ညီမအသားအရည္အတြက္ အထူးထိန္းသိမ္းမွဳေတြ လုပ္ျဖစ္ေသးလား။

ညိဳတဲ့ အသားအရည္ရွိတာ အဲဒီေနရာမွာ ပိုေကာင္းသြားတယ္။ တခါတေလမွာ အသားအရည္က ဖုန္ေတြ ေခၽြးေတြကပ္ေနေပမယ့္ ညိဳေနတာေၾကာင့္ အလြယ္တကူမျမင္ႏို္င္ဘူး။ အသားအရည္ေျခာက္ေသြ.တာ၊ ပ်က္စီးတာကို ဖံုးထားႏို္င္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ အသားအရည္အထူးထိန္းသိမ္းမွဳေတာ့ မလုပ္ျဖစ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ moisturizer ကိုေတာ့ အျမဲလိမ္းထားတတ္တယ္။ တံဆိပ္အေနနဲ့ကေတာ့ Benefit & Kiehl ကို အျမဲသံုးျဖစ္တယ္။ အသားအရည္သန္.စင္တဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ အျခစ္အရွေတြမျဖစ္ေအာင္ ေသခ်ာဂရုစိုက္တယ္။ Dior's Lip Balm ကိုလဲ ႏွဳတ္ခမ္းအတြက္ အျမဲသံုးျဖစ္တယ္။


ဘယ္သြားသြား အျမဲေဆာင္သြားတတ္တဲ့ မိတ္ကပ္က။

Liz K ကထုတ္တဲ့ BB Cream။ ညီမရဲ့ အသားအရည္က အဲဒီတစ္မ်ိဳးသံုးရံုနဲ့ အဆင္ေျပတယ္။ အမ်ားၾကီး သံုးစရာမလိုဘူး။

Seoul Fashion Week မွာ Steve J & Yoni P တို.ရဲ့ ဖက္ရွင္ျပပြဲကို ညီမတတ္ေရာက္ခဲ့တယ္ေနာ္။ ညီမအေနနဲ့ ဖက္ရွင္ပိုင္းကိုေရာ စိတ္၀င္စားလား။

ညီမအေနနဲ့ ဖက္ရွင္ကို ေလ့လာေနဆဲပါ။ အရင္က အက်ီအပြေတြနဲ့ ေဘာင္းဘီတိုေတြကိုဘဲ၀တ္ျဖစ္တယ္။ အခုေနာက္ပိုင္းေတာ့ နဲနဲပိုုျပီး ရင့္က်က္တဲ့ ပံုစံကို ၀တ္ခ်င္ေနတယ္။ ဥပမာ ကုတ္အက်ီအေပါ့စားေလးေတြနဲ့ Skinny Jean တြဲ၀တ္တာမ်ိဳးေပါ့။ အဲဒီအ၀တ္အစားေတြက အရင္နဲ့ မတူညီတဲ့ ခံစားမွဳကို ေပးတယ္။

ညီမအေနနဲ့ Automobile, Iron Supplement, Vitamins, Chicken, Coffee, Cosmetics, Game, Chocolate အစရွိတဲ့ ေၾကျငာေတြ ရိုက္လို.ျပီးျပီေနာ္။ ဒါေပမယ့္ ကုန္ပစၥည္းေတြသာ ကြာသြားတယ္၊ ညီမရဲ့ ပံုစံကေတာ့ မေျပာင္းလဲသလိုဘဲ။

ညီမအေနနဲ့ တခါတေလမွာ ပိုျပီး လူၾကီးဆန္တဲ့ ပံုစံမ်ိဳးကို ရိုက္ခ်င္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ညီမတို.က မိန္းကေလးအဆိုအဖြဲ.ဆိုေတာ့ ပရိတ္သတ္အေနနဲ့ ေပါ့ပါးလြတ္လပ္ျပီး၊ က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ေနတဲ့ပံုကို ပိုသေဘာက်ၾကတယ္။ ဒါကလဲ SISTAR ရဲ့ image တစ္ခုဆိုေတာ့ ညီမတတို. ဒီပံုစံနဲ့ဘဲ ဆက္သြားေနၾကတာပါ။

တကယ္လို.မ်ား ပံုစံေျပာင္းခြင့္ရရင္၊ စင္ေပၚမွာ ဘယ္လိုပံုစံနဲ့ တင္ဆက္ခ်င္လဲ။

Sneaker Shoe စီးျပီး၊ အားအင္အျပည့္နဲ့ ကရတဲ့ Hip-hip ပံုစံမ်ိဳးတင္ဆက္ခ်င္တယ္။ ဒါမွမဟုတ္ ျငိမ္ျငိမ္ေလးရပ္ျပီး၊ ခံစားခ်က္အျပည့္နဲ့ သီခ်င္းဆိုရတာမ်ိဳးလုပ္ခ်င္တယ္။ ခံစားခ်က္အျပည့္နဲ့သီခ်င္းကို ေဒါက္ျမင့္ဖိနပ္၀တ္ျပီး လွဳပ္လွဳပ္ရွားရွား ကရတာ အရမ္းကို ခက္ပါတယ္။

ညီမအေနနဲ့ အဆိုေလာကမွာ ရွိေနခဲ့တာ ၃ႏွစ္ျပည့္ေတာ့မယ္၊ အသက္လဲ ၂၄ႏွစ္ထဲမွာဆိုေတာ့၊ ဘ၀ရဲ့ ရည္မွန္းခ်က္တခုခုမ်ားရွိသလား။

ညီမအျဖစ္ခ်င္ဆံုးက မိခင္ဘ၀ပါ။ အရမ္းကို အလုပ္ေတြပင္ပန္းျပီး ရွဳပ္ေနခဲ့ေပမယ့္၊ တေန့ေန့မွာေတာ့ လက္ထပ္ျပီး ေအာင္ျမင္တဲ့ မိခင္ဘ၀ကို ေရာက္ခ်င္ပါတယ္။

ဒါဆို ညီမရဲ့ စိတ္ကူးထဲက အမ်ိဳသားရဲ့ ပံုစံက။

ညီမအျမဲႏွစ္သက္ခဲ့ရတဲ့ အမ်ိဳးသားကေတာ့ ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္ Song Joong-Gi ပါ။ ဒါေပမယ့္ တကယ့္လက္ေတြ.ဘ၀မွာေတာ့ ညီမ အမ်ိဳးသားက ကေလးေတြနဲ့ ေပ်ာ္ရႊင္စြာကစားတတ္တဲ့ ဖခင္တစ္ေယာက္၊ ညီမ ပန္းကန္ေတြေဆးေနခ်ိန္၊ ခရီးထြက္ေနခ်ိန္မွာ အျမဲေဘးမွာ အေဖာ္အျဖစ္ရွိေပးေနတတ္တဲ့သူ ျဖစ္ေစခ်င္ပါတယ္။ အဲလိုလူမ်ိဳးနဲ့ ေတြ.ႏို္င္ပါ့မလားဟင္။ (ရယ္လ်က္)




Credit to: SISTAR's FanClub Star1 - U.S.A

Editor: Hwang Min-Yeong

Eng Translation: zradman

Myanmar Translation: Htwaylay

No comments:

Post a Comment