Tuesday, June 18, 2013

Interview with Director Joo Heul Seon (Give It To Me)

Director Joo Heul Seon Filmography



SISTAR - "Alone" "Loving U" "Gone Not Around Any Longer" "Give It To Me"
KARA - "Step" "Pandora"
MBLAQ - "Mona Lisa"
After School - "Bang"
Rainbow - "Sun Shine"
Son Dambi - "Crazy" "Saturday Night"
B1A4 - "Ok"
Teen Top - "Going Crazy" "To You"
DJ DOC - "I'm this kind of person"
and more....

Q:  SISTAR ရဲ့ Give It To Me ကိုနားေထာင္ျပီးတဲ့ အခါမွာ ဘယ္လိုခံစားမွဳမ်ိဳးနဲ့ ခံစားမိလဲ။
A: အရမ္းေကာင္းတဲ့ အသံရွင္ အမ်ိဳးသမီးေတြ၊ တကယ့္ကို ထိပ္တန္းဘဲ။ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ့ SISTAR ကို အကုန္လံုးေရာခ်ျပီး မျပဘဲ သူတို.ေတြရဲ့ တစ္ဦးခ်င္းစီ အားသာခ်က္ေတြကို ေဖာ္ျပျပီး ရိုက္ကူးထားခဲ့တာ။ တကယ့္ တစ္ေယာက္ခ်င္းစီရဲ့ အရည္အခ်င္း အစစ္အမွန္ေတြ။



Q: ဒီ သီခ်င္းကို ရိုက္ကူးစဥ္မွာ ဒါရိုက္တာတစ္ေယာက္အေနနဲ့ ဘယ္အရာကို အဓိကခ်ျပခ်င္ခဲ့တာလဲ၊ ဘယ္ေလာက္ထိ ေအာင္ျမင္ခဲ့လဲ။
A: Give It To Me သီခ်င္းက အရမ္းအထီးက်န္တယ္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့ေနတဲ့ အေဆြးသမားတစ္ေယာက္ရဲ့ ခံစားမွဳပံုစံကို ေရးဖြဲ.ထားတာ။ တခ်ိန္တည္းမွာဘဲ ဒီသီခ်င္းက SISTAR အတြက္ေတာ့ အလုိုက္ဖက္ဆံုး သီခ်င္းပံုစံျဖစ္ေနတယ္။ စစခ်င္းမွာ အရမ္းၾကီးမားတဲ့ ေနာက္ခံ Music Stage ၾကီးတစ္ခုပံုစံရေအာင္ ဖန္တီးယူတယ္၊ ျပီးသြားေတာ့ SISTAR အဖြဲ.၀င္ေတြရဲ့ တစ္ဦးခ်င္းစီ သူမတို.ရဲ့ ဂီတပံုေဖာ္မွဳေတြကို လုပ္ခိုင္းတယ္။ Lip Sync ဆိုေနတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာင္ သူမတို.မ်က္ႏွာေတြ၊ ခႏၶာကိုယ္ေတြက အသက္၀င္ေနေအာင္ ေသခ်ာအာရံုသြင္းျပီး သရုပ္ေဆာင္ခိုင္းထားတယ္။ သီခ်င္းရဲ့ အဓိပၸာယ္ကို အရမ္းၾကီး မေဖာ္က်ဴးဘဲနဲ့ SISTAR တစ္ဦးခ်င္းစီရဲ့ အားသာခ်က္ေတြကို ေသခ်ာယူတယ္။ သူတို.ရဲ့ မ်က္ႏွာေတြက တကယ့္ Emotional အေျခအေနကို ရယူႏို္င္ေအာင္ကို သဘာ၀ဆန္လြန္းတယ္။ ခင္ဗ်ားအေနနဲ့ MTV ၾကည့္တဲ့အခါက်ရင္ ေတြ.ႏို္င္ပါတယ္၊ သူမတို.ရဲ့  Lip Sync ေတြက ဘယ္ေလာက္အသက္၀င္ေနလဲဆိုတာကိုေပါ့။

Q: Give It To Me MTV ရိုက္ကူးေရးမွာ ဘယ္အပိုင္းက အရမ္းအခက္ခဲဆံုးလဲ။ ဘယ္အခန္းက စိတ္အပင္ပန္းရဆံုးလဲ။
A: သီခ်င္းစာသားတစ္ပို္ဒ္ "I cry all day until the down break. I can't tell whether Sun is the moon or night is day" ပါတယ္.. ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ့ အဲဒီအပိုဒ္ကို အဓိကရေအာင္ ရိုက္ျပခ်င္တာ။ ဒါေၾကာင့္ အနီေရာင္ရဲရဲေတာက္ေနတဲ့ ေနလံုးကို SISTAR ရဲ့ေနာက္မွာ ေနာက္ခံအေနနဲ့ထားတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ့ အကအဖြဲ.က ေနလံုးၾကီးနဲ့အတူ နာရီစင္ၾကီးေရွ.မွာ ကျပေနတဲ့အခ်ိန္၊ SISTAR က ~~Woo, Woo~~Wooo~~ ဆိုတဲ့ စာသားနဲ့အတူ ဂီတ တံတားၾကီးကေနဆင္းလာတဲ့ ပံုစံမ်ိဳး ရိုက္ကူးခ်င္တာ။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို. ႏိုင္ငံမွာ Indoor အတြက္ ကၽြန္ေတာ္ေမွ်ာ္မွန္းသေလာက္ ၾကီးမားခမ္းနားတဲ့ ေနရာမ်ိဳးရဖို.က အရမ္းခက္ခဲတယ္။ ဒါေၾကာင့္လဲ အတတ္ႏိုင္ဆံုး ကိုယ္လိုခ်င္တာနဲ့ နီးစပ္ေအာင္ ဖန္တီးယူထားရတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က MTV ကို တကယ့္ သဘာ၀က်တဲ့ ခံစားမွဳအျပည့္နဲ့ သရုပ္ေဆာင္ထားတဲ့ Musical Stage တစ္ခုလို ေသေသခ်ာခ်ာက်က်နန ရိိုက္ကူးျပခ်င္တာ၊ သီခ်င္းဆိုျပီး ကေနရံုေလာက္နဲ့ေတာ့ ရိုက္မျပခ်င္ဘူး။ ဥပမာအားျဖင့္ Soyou နဲ့ Male Dancer တို.အတြဲကေနခ်ိန္မွာ Hyorin ကိုသီခ်င္းဆိုေနရံု သတ္သတ္မဟုတ္ဘဲ၊ သူမရဲ့ မ်က္ႏွာအမူအယာက သူမ်ားအတြဲကို မနာလိုအားက်ျဖစ္ေနတဲ့ပံုစံမ်ိဳးရေအာင္ သရုပ္ေဆာင္ခိုင္းထားတယ္။ Dasom ရဲ့ ရိုးသားျပီး ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ အမူအယာကို ဆြဲေဆာင္မွဳအျပည့္ရွိတဲ့ Bora နဲ့ ယွဥ္ျပီး ရိုက္ျပထားတယ္။

Q: Give It To Me ရိုက္ကူးေရးမွာ စိတ္၀င္စားစရာ အမွတ္တရအေနနဲ့ ဘယ္အပိုင္းေတြမ်ားရွိမလဲ။
A: ထိုင္ခံုနဲ့ ကရတဲ့အခန္းဆို အားလံုးၾကိဳတင္ျပင္ဆင္မွဳမရွိဘဲ အခန္းအျပင္အဆင္ေတြ ျပီးတာနဲ့ အကနည္းျပေတြ၊ SISTAR အဖြဲ.၀င္ေတြနဲ့ တိုင္ပင္ျပီး၊ ခ်က္ခ်င္းၾကီး တစ္ကဒ္ထဲနဲ့ျပီးေအာင္ ရိုက္ကူးခဲ့ၾကတာ။ ဒါေပမယ့္ ေအာင္ျမင္တယ္ေျပာရမယ္၊ အဲဒီအခန္းက ရိုက္ကူးသမွ်ထဲမွာ အေကာင္းဆံုး၊ စိတ္ၾကိဳက္အျဖစ္ဆံုးအေနနဲ့ ပါ၀င္တယ္။ ျပီးေတာ့ MTV စစခ်င္းမွာ ျပထားတဲ့ Hyorin နဲ့ ေနာက္ေက်ာျပင္အလွ၊ တကယ္တန္းဆို Hyorin အေနနဲ့ သူမရဲ့ ခြဲစိတ္အမာရြတ္ေၾကာင့္ တျခားမိန္းကေလးေတြလို ဗိုက္သား၀န္းက်င္ ခႏၶာကိုယ္အေရွ.ပိုင္းကို ေဖာ္ျပလို.မရဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို.အေနနဲ့ သူမရဲ့ ေနာက္ေက်ာအလွကို ေသေသခ်ာခ်ာရိုက္ျပီး သရုပ္ေဆာင္ေစခဲ့တယ္။ အဲဒီအခန္းကလဲ သီခ်င္းနဲ့ အရမ္းလိုက္ဖက္ျပီး၊ အဓိပၸာယ္ ပိုျပည့္စံုသြားေစတယ္။ အဲဒါေတြက တကယ့္အမွတ္တရပါဘဲ။

Q: SISTAR ရဲ့ ပထမဆံုးသီခ်င္းေတြကတည္းက ရိုက္ကူးလာတာဆိုေတာ့ SISTAR နဲ့ Director ၾကားမွာ အမွတ္တရေလးေတြမ်ားရွိမလား။
A: SISTAR က ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ေတာ့ ငယ္ငယ္ကေန ၾကီးလာတဲ့ မိသားစု၀င္ေတြလိုဘဲ၊ သူမတို. ပထမဆံုးအေခြကတည္းက ကၽြန္ေတာ္ဘဲ ရိုက္ကူးခဲ့ရတာ အခုထိပါဘဲ။ ကၽြန္ေတာ္တို. ေရရွည္လက္တြဲ အလုပ္လုပ္ခဲ့ၾကတယ္၊ သူတို.လိုခ်င္တာနဲ့ ကၽြန္ေတာ္လိုခ်င္တာကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေဆြးေႏြးၾကတယ္။ ကိုယ္လိုခ်င္တာတင္မဟုတ္ဘဲနဲ့ ဘယ္အရာကို တကယ္လုပ္ႏိုင္တယ္ဆိုတာကိုပါ သိျမင္ေအာင္လုပ္ျပီး၊ အရယူၾကတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို.အေနနဲ့ အဆိုေတာ္နဲ့ ဒါရိုက္တာ ဆက္ဆံေရးထက္မကကို ရင္းႏွီးၾကပါတယ္။

Q:  SISTAR ကို ဘယ္လိုျမင္လဲ။
A: အရမ္းေၾကာက္စရာေကာင္းေအာင္ အလုပ္ၾကိဳးစားသူေတြ။ ကၽြန္ေတာ္ သူတို.နဲ့ အလုပ္တစ္ခါလုပ္ျပီးတိုင္း၊ လက္ရွိရိုက္ကူးေနရတဲ့ MTV အျပင္ ေနာက္ထပ္တစ္ခါက်ရင္ အလုပ္တူတူထပ္လုပ္ခြင့္ရဖို.ကို ေမွ်ာ္ေနရေလာက္ေအာင္၊ အလုပ္တူတူလုပ္လို. ေကာင္းလြန္းသူေတြ။

Q: SISTAR အဖြဲ.၀င္ေတြကို ဒီေနရာကေန ေျပာခ်င္တာေလးမ်ားရွိရင္။
A: SISTAR က ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ သူငယ္ခ်င္းေဟာင္းေတြပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို.က SISTAR ရဲ့ ပထမဆံုးဆိုတဲ့အခ်ိန္ေတြကတည္းက အလုပ္တူတူတြဲလုပ္ခဲ့ၾကတာ။ အသက္အရြယ္ကြာျခားမွဳက လြဲလို့၊ ကၽြန္ေတာ္တို.ၾကားမွာ အျမင္တူတာ အေတြးတူတာေတြ အမ်ားၾကီး ရွိခဲ့တယ္။ ဒီ MTV ကိုရိုက္ကူးၾကတဲ့ တတိယေန့မွာလဲ SISTAR အဖြဲ.က ကၽြန္ေတာ့္ကိုေျပာတယ္၊ " ေနာက္တစ္ခါဆို ကၽြန္ေတာ္နဲ့ တြဲမရိုက္ခ်င္ေတာ့ဘူးတဲ့၊ အရမ္းရင္းႏွီးၾကလြန္းေတာ့ သူမတို.အေနနဲ့ အရမ္းပင္ပန္းတယ္ ခက္ခဲတယ္လို. ညည္းလဲ အနားမေပးဘဲ ခက္ခက္ခဲခဲခိုင္းလြန္းလို.တဲ့"
ကၽြန္ေတာ္ တကယ္ဘဲ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို.ရဲ့ ခင္မင္မွဳက ဒီလို အလုပ္ပင္ပင္ပန္းပန္းခိုင္းတတ္တာေၾကာင့္နဲ့ေတာ့ အလြယ္တကူမပ်က္စီးႏိုင္ပါဘူးေလ။ I love you friends..... :)

Credit to: SISTAR's Fanclub Star1 USA
Translate by: Htwaylay






No comments:

Post a Comment