SISTAR Soyou & Hyorin
အရင္တစ္ခါကေတာ့ Hyorin ကို Vogue Girl အစီအစဥ္မွာဘဲ "နတ္သမီးေလးပါလား" လို.မွတ္ခ်က္ခ်ရေလာက္ေအာင္ သူမရဲ့ အျဖဴေရာင္၀တ္စံုေလးနဲ့ ေတြ.ခဲ့ရတယ္။ ဒီတစ္ခါေရာ SISTAR အေနနဲ့ ဘာ၀တ္စံုေတြ ၀တ္ျဖစ္ၾကလဲ။
Hyorin: ဒီေန့ေတာ့ စုန္းမပံုစံ။ အနားမွာ တံျမက္စည္း တစ္လက္ေလာက္ရွိလို.ကေတာ့ ခ်က္ခ်င္း ထပ်ံလို.ရေနျပီ။ (ရယ္လ်က္)
Soyou: အရင္တခါကတည္းက အ၀တ္အစားေရြးတာ ျပသနာနဲနဲရွိခဲ့ရတယ္။ အခုလဲ ဒီေန့ စစခ်င္း အရမ္းၾကိဳက္လို. ေရြးမိတဲ့ ၀တ္စံုက၊ တကယ္၀တ္ၾကည့္ေတာ့ အဆင္မေျပဘူးျဖစ္ေနတယ္။ ၀တ္စံုက အရမ္းကိုလွလြန္းတယ္။
ညီမ၀တ္လို.ရဦးမယ္မထင္ဘူး။ ၀တ္စံုက အရမ္းကို လည္ပင္းဟုိက္ျပီး ရင္သားကိုေပၚလြင္ေစတယ္။ ရိုက္ကူးေရးအတြက္ အဆင္မေျပႏိုင္ဘူး။ (ရယ္လ်က္)
Soyou: သိတယ္.. အဲဒါေၾကာင့္လဲ စိတ္ညစ္ေနတာ.
Hyorin: အဲဒါမ်ိဳးကို အိမ္မွာဘဲ၀တ္.. ငါဆို bikini ၀တ္ခ်င္ေပမယ့္ ဗိုက္ကအမာရြတ္ေပၚမွာစိုးလို. အိမ္မွာဘဲ၀တ္တယ္... (ရယ္လ်က္) (မွတ္ခ်က္။ Hyorin က ငယ္ငယ္ကတည္းက ခြဲစိတ္မွဳ အၾကီးအက်ယ္လုပ္ခဲ့ျပီး အသက္ရွင္ခဲ့ရသူမို့ သူမခႏၡာကိုယ္မွာ အမာရြတ္ေတြအမ်ားၾကီးရွိပါတယ္)
ကၽြန္ေတာ္တို.ၾကားတာ Hyorin အေနနဲ့ ဒီ Photoshoot ကိုဖ်က္မယ္ထင္ေနတာ.. တစ္ဘက္မွာ အသံလႊင့္ဖို. အစီအစဥ္၇ွိတယ္ဆို.....
Hyorin: ဟုတ္တယ္.. ဒါေပမယ့္ ကံေကာင္းစြာဘဲ အသံလႊင့္အစီအစဥ္က ရက္ေျပာင္းသြားတယ္။ ညီမက ဒီ Photo Shoot ကိုအရမ္းရိုက္ခ်င္ေနတာ.. အထူးသျဖင့္ Soyou နဲ့တူတူမို.လို.ပါ။ SISTAR စေပၚကတည္းက ဓာတ္ပံုရိုက္တိုင္း ညီမက Bora နဲ့ Soyou က Dasom နဲ့ တြဲျပီးရိုက္ေနၾကေလ။ ဒါေပမယ့္ အဖြဲ.သားေတြထဲမွာ ညီမနဲ့ ေပါင္းလို.သင္းလို. အဆင္ေျပဆံုးက Soyou ပါ။
အရင္ႏွစ္ဆံုးပိုင္းမွာ Soyou ရဲ့ Geeks အဖြဲ.နဲ့ ေပါင္းျပီး သီဆိုထားတဲ့ Officially Missing You Too သီခ်င္းထြက္ခဲ့တယ္ေနာ္။ Soyou အေနနဲ့ Hyorin ရဲ့ ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားမွဳေအာက္မွာ တတ္လမ္းပိတ္ေနသူလို. ပရိတ္သတ္အခ်ိဳ.က ေျပာၾကတယ္။ ဒီသီခ်င္းထြက္ျပီးခ်ိန္မွာေတာ့ Soyou ရဲ့ သီဆိုမွဳကို လူေတြေတာ္ေတ္ာမ်ားမ်ားက လက္ခံလာၾကတယ္။ အဲဒါနဲ့ ပတ္သက္လို.
Soyou: Hyorin တစ္ေယာက္သာ SISTAR အဖြဲ.မွာ အေကာင္းဆံုးသီဆိုႏိုင္သူလို. ထင္ေနၾကတဲ့ သူေတြဆီကေန Soyou ဆိုတာလဲ မဆိုးဘူးဆိုတဲ့ မွတ္ခ်က္ေလးေတြ ၾကားလာရပါတယ္။ သီခ်င္းက ေကာင္းခဲ့တဲ့အတြက္ ရလာဒ္လဲ ေကာင္းခဲ့ပါတယ္။ ညီမအေနနဲ့ အဲဒီသီခ်င္းကိုလဲ ၾကိဳက္ပါတယ္။ ညီမရဲ့ နဲနဲရွတတျဖစ္တဲ့ အသံနဲ့ လိုက္ဖက္မွဳရွိတယ္ထင္ပါတယ္။
Vocal Style အေနနဲ့ Hyorin မွာ ခြန္အားအျပည့္နဲ့ သီဆိုမွဳရွိျပီး၊ Soyou ကေတာ့ ခံစားခ်က္နဲ့ သီဆိုတတ္သူလို. ေျပာလို.ရမယ္ထင္တယ္။
Soyou: အဲလို အမ်ိဳးအစားခြဲမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဟုတ္တယ္လို. ၀န္ခံရမွာပါ။ ပံုမွန္အားျဖင့္ တစ္ကိုယ္ေတာ္သီးသန္.ဆိုႏိုင္တဲ့သူအခ်ိဳ.က အကနဲ့တြဲျပီးဆိုရတဲ့ ခပ္ျမဴးျမဴးသီခ်င္းေတြမွာ သိပ္မဆိုႏိုင္ၾကဘူး။ ဒါေပမယ့္ Hyorin ကေတာ့ သီခ်င္းပံုစံအကုန္လံုးကို သီဆိုႏိုင္တဲ့ သူတစ္ေယာက္ပါ။
ဒီသီခ်င္းကိုဆိုျပီးေတာ့ Hyorin က မွတ္ခ်က္ေပးေသးလား။
Soyou: ညီမအေနနဲ့ ဘာသီခ်င္းဘဲဆိုဆို Hyorin ရဲ့ မွတ္ခ်က္ကို အျမဲေတာင္းပါတယ္။
Hyorin: ညီမကေတာ့ တစ္ခါမွ ေသခ်ာနားမေထာင္ျဖစ္ဘူး။ (ရယ္လ်က္)
Hyorin က မေကာင္းဘူးလို. မွတ္ခ်က္ေပးမွာ မေၾကာက္ဘူးလား။
Soyou: ဟင့္အင္း။ အဲဒါကိုဘဲ သိခ်င္တာ။ သီခ်င္းကိုဆိုျပီးတာနဲ့ ဘယ္အပိုင္းမွာ အားနည္းေနလဲဆိုတာ ညီမကို္ယ္တိုင္လဲ သိတယ္။ Hyorin အေနနဲ့ ညီမစိတ္ပူေနတဲ့ အားနည္းတဲ့ အပိုင္းကို ေထာက္ျပခဲ့ရင္ ညီမအေနနဲ့ ကိုယ္ထင္တာမွန္ေၾကာင္းသိရတဲ့အတြက္ ပိုျပီး အားတတ္မိတယ္။ "Officially Missing You Too" သီခ်င္းမွာဆို ညီမအသံအားမရတဲ့အပိုင္းရွိတယ္။ အဲဒါကို Hyorin ကိုျပေတာ့ သူက အဆင္ေျပတယ္ေျပာေတာ့ အားတတ္မိတယ္။ ပံုမွန္ဆို သူက မေကာင္းဘဲ ဘယ္ေတာ့မွ ေကာင္းတယ္မေျပာတတ္ဘူးေလ။
Hyorin: Soyou က သတ္သတ္စိတ္ပူေနခဲ့လို.ပါ။ ညီမဆိုလဲ သူ.လိုဘဲ။ သီခ်င္းမေကာင္းမွာစိုးလို. ထပ္ခါ ထပ္ခါ ျပန္ျပန္ဆိုတယ္ က်င့္တယ္။ ဒါေပမယ့္ သီခ်င္းျပီးသြားတိုင္း အျမဲ စိတ္တိုင္းမက်တဲ့ အပိုင္းရွိတယ္။
Hyorin က အဓိက အဆိုရွင္၊ Soyou က တြဲဖက္ အဆိုရွင္ ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ့ ပတ္သက္လို.
Soyou: ညီမအေနနဲ့ စိတ္ဓာတ္က်ရမလား၊ မနာလိုျဖစ္ရမလားလို. ကိုယ့္ကိုယ္ကို ခဏခဏျပန္ေမးျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေျဖက တစ္မ်ိဳးတည္းပါ။ ဒါက SISTAR ရဲ့ ဖြဲ.စည္းပံုဘဲေလ။ ညီမတို.ဒီအဖြဲ.ထဲကို ေရာက္လာတာကိုက ဒီအတြက္ဘဲေလ။ က်န္တဲ့ အဖြဲ.၀င္ေတြအေနနဲ့လဲ သူတို.ရဲ့ေနရာမွာ အေကာင္းဆံုးလုပ္ျပေနၾကတာဘဲ။ SISTAR အေနနဲ့ တစ္ဦးခ်င္း တစ္ကိုယ္ေကာင္းမဆန္ဘဲ တူတူေလ်ာက္လွမ္းေနၾကလို.သာ အခုလို ေအာင္ျမင္မွဳရေနၾကတာပါ။
ညီမတို. ပထမဆံုးအေခြ ထြက္ျပီးကတညး္က ခုခ်ိန္ထိဆို ရက္၁၀၀၀ေက်ာ္ခဲ့ျပီေနာ္။ ညီမတို.၂ေယာက္ စေတြ.ၾကတာ ဘယ္ေလာက္ၾကာခဲ့ျပီလဲ။
Hyorin: ၄ႏွစ္နဲ့ ၅လ..
ပထမဆံုးအၾကိမ္ေတြ.ခဲ့ၾကစဥ္က စိတ္ခံစားမွဳကေရာ
Hyorin: Soyou က စေတြ.ကတည္းက အရမ္းေခ်ာတယ္။ ညီမအေနနဲ့ ၾကင္နာတတ္တဲ့ မ်က္ႏွာပိုင္ရွင္မ်ိဳး သေဘာက်တယ္။ ညီမကိုဆို လူေတာ္ေတ္ာမ်ားမ်ားက ခက္ထန္တယ္လို.ေျပာၾကတယ္။ ျပီးေတာ့ Soyou ရဲ့ အသံကိုလဲ သေဘာက်တယ္။ Soyou က စေတြ.ရတဲ့ ေန့ကတည္းက အရမ္းေခ်ာျပီး၊ စကားေျပာေကာင္းတဲ့ သူတစ္ေယာက္ပါ။ (ရယ္လ်က္)
Soyou: ညီမအေနနဲ့ Hyorin ကို မေတြ.ခင္က သူမ်ားေတြေျပာတာ အရင္ၾကားထားခဲ့ဖူးတယ္။ Hyorin က သီခ်င္းဆိုအရမ္းေကာင္းေၾကာင္းေပါ့။ ဒါေပမယ့္ သူ.ကို စစေတြ.ခ်င္းမွာ ဒီေလာက္ ေကာင္မေလးေသးေသးေလးက ဘယ္လိုလုပ္ သီခ်င္းဆိုေကာင္းႏိုင္မလဲဆိုတာ မယံုႏိုင္ခဲ့ဘူး။ Hyorin က တကယ္ကို ေခါင္းကေန ေျခဖ်ားအထိ ေသးေကြးလြန္းတယ္။ ညီမျမင္ခဲ့ဖူးတဲ့ အဆိုေတာ္ေတြက အသံလဲေကာင္းသေလာက္ လူေတြကလဲ ဟိတ္ဟန္ေကာင္းၾကတယ္ေလ။
ညီမတို. ၂ေယာက္အေနနဲ့ ဘယ္အခ်ိန္ကစျပီး အဖြဲ.ထဲမွာနားလည္မွဳအရွိဆံုး သူငယ္ခ်င္းေတြ ျဖစ္ခဲ့ၾကလဲ။
Hyorin: အမွန္တိုင္းေျပာရရင္ SISTAR အဖြဲ.၀င္ေတြအားလံုးက တကယ္ကို ေပါင္းရသင္းရလြယ္ကူျပီး ပြင့္လင္းၾကတယ္။ ညီမနဲ့ Soyou ကေတာ့ ေပါင္းရအလြယ္ဆံုးဘဲ။
Soyou: အငယ္ဆံုး Dasom ကလြဲရင္ က်န္တဲ့သူေတြကေတာ့ ေပါင္းသင္းရ လြယ္ကူခဲ့ၾကတယ္။ Hyorin ရဲ့ တခုခုဆို ေဟာေဟာဒိုင္းဒိုင္းေျပာတတ္တဲ့ အက်င့္ကို Dasom အေနနဲ့ စစခ်င္းမွာ အခ်ိန္အတိုင္းအတာတစ္ခုအထိ က်င့္သားမရခဲ့ဘူး။ Bora က အဖြဲ.ထဲမွာ အသက္အၾကီးဆံုးေပမယ့္ အားလံုးနဲ့ စလိုက္ေနာက္လိုက္ေနတတ္တယ္။ Hyorin အဲလို ရင္းရင္းႏွီးႏွီးမရွိခဲ့ဘူး။ မ်ားေသာအားျဖင့္ ညီမနဲ့ဘဲ သီခ်င္းအဆိုက်င့္ၾကရင္း အခ်ိန္ကုန္တာမ်ားတယ္။
Hyorin: Soyou နဲ့ ညီမနဲ့က အ၀တ္အစားကအစ အၾကိဳက္တူၾကတယ္။
Soyou: တခါတေလ ေစ်း၀ယ္ထြက္ၾကခ်ိန္ Hyorin က Soyou ေရ ဒီအက်ီဆင္တူ၀တ္ရေအာင္ဆို ညီမအေနနဲ့ ခ်က္ခ်င္းလိုလို လက္ခံျဖစ္တယ္။ သူေရြးထားတာက ညီမရဲ့ စိတ္ၾကိဳက္ပံုစံလဲ ျဖစ္ေနတတ္တယ္ေလ။
Hyorin: ညီမအေနနဲ့ ခ်စ္တဲ့ ခင္တဲ့သူေတြနဲ့ အ၀တ္အစားဆင္တူ၀တ္ရတာ သေဘာက်တယ္။ အဲလိုဘဲ သေဘာမက်တဲ့သူနဲ့ ဆင္တူ၀တ္ရရင္လဲ အရမ္းမုန္းတယ္။
Soyou: တခါတရံမွာ ညီမတို.က အ၀တ္အစားဆင္တူ၀တ္တတ္ၾကေပမယ့္၊ Hyorin အေနနဲ့ sneaker နဲ့တြဲ၀တ္ရတာၾကိဳက္တတ္တယ္။ ညီမအေနနဲ့က ေဒါက္ဖိနပ္နဲ့တြဲ၀တ္ရတာ ၾကိဳက္တတ္တယ္။
Hyorin: တခါတေလ Soyou ၀တ္တဲ့ပံုစံက ခ်စ္သူနဲ့သြားေတြ.မယ့္ပံုစံျဖစ္ေနတတ္တယ္။ အ၀တ္ကို ေသခ်ာ၀တ္ျပီး၊ ေဒါက္ဖိနပ္၊ လက္ကိုင္အိတ္ အစရွိသျဖင့္ အကုန္လံုးကို ၀တ္ထားေတာ့ ညစာစားပြဲဘဲသြားေတာ့မလိုလို ထင္ရတတ္တယ္။ တကယ္တမ္းေတာ့ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးေနရာေတြဘဲ သြားတာ။
Soyou: အဲလုိဘဲ .. ညီမတို.၂ေယာက္က တခ်ိဳ.ေနရာေတြက်ေတာ့ အၾကိဳက္မတူတတ္ၾကဘူး။
Bora နဲ့ Dasom တို.ရဲ့ အ၀တ္အစားေရြးခ်ယ္ပံုနဲ့ ပတ္သက္ျပီးေတာ့ေရာ လက္မခံႏိုင္တာေတြ ရွိခဲ့လား။
Soyou: Dasom က ရိုးရိုးရွင္းရွင္းပံုစံၾကိဳက္တယ္။ တခါတေလက်ေတာ့ နဲနဲနားလည္ရခက္တယ္။ ဥပမာ - Shirt တစ္ထည္ဆိုပါေတာ့။ သူ.မွာ ရွိျပီးသားနဲ့ အေရာင္လဲတူတယ္၊ ပံုစံလဲတူတယ္။ အစင္းေၾကာင္းေလး တစ္လိုင္း ႏွစ္လိုင္းဘဲကြာတယ္၊ ပန္းပြင့္ေလး နဲနဲပါတယ္ ေလာက္ဘဲ ကြာတာ၊ ဒါေပမယ့္ အဲဒီအက်ီကို ထပ္၀ယ္တယ္။ အဲဒါမ်ိဳးက် ညီမတို.အေနနဲ့ သူဘာလို. ထပ္၀ယ္လဲဆိုတာ နားမလည္ႏို္င္ဘူး။
Bora ကက်ေတာ့ သူၾကိဳက္တဲ့ပံုစံက အေရာင္မတူ ပံုစံမတူတာေတြကို အေပၚနဲ့ေအာက္ စပ္ဆက္လို.မရႏိုင္တဲ့ ပံုစံမ်ိဳးကိုၾကိဳက္တတ္တယ္။
အေရာင္မတူ ပံုစံမတူတာကေန သူ၀တ္လိုက္တဲ့အခါမွာ ၾကည့္ေကာင္းျပီး ဖက္ရွင္က်သြားတာမ်ိဳးလား။
Hyorin: နဲနဲေတာ့ အျမင္ဆန္းသြားတာေပါ့။
ေယာက်ာ္းေလးေတြကိုေရာ ဘယ္လိုျမင္လဲ။
Hyorin: ညီမတို.၂ေယာက္က ေယာက်္ားေလးေတြအေပၚမွာလဲ ျမင္တာ နဲနဲအျမင္တူၾကတယ္။
Soyou: ေယာက်ာ္းေလးေတြအေနနဲ့ ခႏၡာကိုယ္အေလးခ်ိန္ခ်င္းတူၾကရင္ေတာင္ အားကစားလုပ္ထားတဲ့သူနဲ့ မလုပ္တဲ့သူရဲ့ ခႏၡာကိုယ္ဖြဲ.စညး္ပံုခ်င္းက ကြာၾကတယ္။
Hyorin: ညီမအေနနဲ့ေတာ့ အရမ္းပိန္တဲ့ ေယာက်ာ္းေလးေတြကို မၾကိဳက္ဘူး။ ျပီးေတာ့ အရမ္း၀လြန္းတာလဲ မၾကိဳက္ဘူး။ အထူသျဖင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေသခ်ာထိန္းသိမ္းမွဳမရွိတဲ့ ေယာက်ာ္းမ်ိဳးေပါ့။
Soyou: ညီမကေတာ့ ခႏၡာကိုယ္မွာ ထူးထူးျခားျခားေတြ တိုးလိုးတြဲေလာင္းေတြ၀တ္ဆင္ျပီး ေနတတ္သြားတတ္တဲ့သူမ်ိဳးကို မၾကိဳက္ဘူး။
အရင္က ညီမတို.၂ေယာက္ကို Disney Child ရဲ့ Stand Up for Love ဆိုတဲ့သီခ်င္းကို တူတူသီဆိုခဲ့တာ ေရဒီယိုအစီအစဥ္တစ္ခုမွာ နားေထာင္ခဲ့ဖူးတယ္။ ညီမတို.၂ေယာက္အတြက္ သီးသန္.အဖြဲ.ခြဲအေခြထြက္ဖို. အစီအစဥ္ရွိလား။
Hyorin: ညီမနဲ့ Soyou နဲ့ တခါတေလ အဲဒီကိစၥကိုေျပာျဖစ္ၾကတယ္။ ဘာလို.မ်ား ညီမတို.၂ေယာက္ကို အဖြဲ.ခြဲအေနနဲ့ အေခြထုတ္မေပးလဲ မသိဘူးလို.။ ဒါေပမယ့္ ညီမတို.၂ေယာက္သီးသန္.ကိုသာ အေခြထုတ္ေပးခဲ့ရင္ ပံုမွန္ SISTAR ရဲ့ပံုစံကေန လံုး၀ကြဲထြက္သြားမွာ ေသခ်ာတယ္။ အဆိုကို ဦးစားေပးတဲ့ သီခ်င္းပံုစံဘဲ ျဖစ္လာႏို္င္တယ္။
Soyou: ညီမတို.က အရမ္းကႏြဲ.ကလ်မရွိၾကဘူးေလ။
Hyorin: ၂ေယာက္သား ဂါ၀န္အျဖဴအရွည္ၾကီးေတြ ၀တ္ျပီး၊ ပ်င္းစရာသီခ်င္းျငိမ္ျငိမ္ဆိုၾကသလိုေတာ့ မျဖစ္လာေလာက္ပါဘူး။ (ရယ္ေမာလ်က္)
ပရိသတ္ေတြကလဲ ညီမတို.ကို အဲလိုပံုစံ ျဖစ္လာခြင့္ေပးမယ္မထင္ပါဘူး။ ဘာဘဲေျပာေျပာ အဲလို အဖြဲ.ခြဲသာ ထြက္လာမယ္ဆိုရင္ Soyou အေနနဲ့ ပိုနာမည္ၾကီးလာႏိုင္တယ္။ အခုေတာင္ Soyou ကိုၾကိဳက္တဲ့ ေကာင္ေလး ပရိတ္သတ္ေတြ အရင္ကထက္ ေတာ္ေတ္ာမ်ားလာတယ္။
Soyou: တကယ္လား။ ညီမအေနနဲ့ လူေတြက ရုပ္ဆိုးတယ္ေျပာၾကတုန္းက ေတာ္ေတာ္စိတ္မေကာင္းျဖစ္ခဲ့ရတယ္။ အခုေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေတာ္ေတ္ာေလးကို ေသခ်ာထိန္းသိမ္းေနျဖစ္တယ္။ အားကစားလဲ ၾကိဳးစားလုပ္ျဖစ္ပါတယ္။
Hyorin: Soyou က တကယ္မလွဘူးလား။ ညီမအေနနဲ့ေတာ့ Soyou ကိုလူေတြမလွဘူးေျပာတာ ဘယ္လိုစံႏွဳန္းေတြနဲ့ ဆံုးျဖတ္လဲဆိုတာ နားမလည္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ညီမအေနနဲ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကို မလွဘူးဆိုတာ သိထားေပမယ့္၊ တခ်ိဳ.ေတြရဲ့ မ်က္လံုးထဲမွာေတာ့ အရမ္းၾကည့္ေကာင္းေနျပန္ေရာ။ တခါတေလက်ေတာ့ အဆိုေတာ္ေတြအေပၚ အေပၚယံအလွေတြဦးစားေပးျပီး ၾကည့္တတ္ျမင္တတ္သူေတြကို ညီမရဲ့ အျမင္တခ်ိဳ. ခြဲေ၀ေပးခ်င္တယ္။ ညီမအေနနဲ့ သီခ်င္းဆိုတယ္ဆိုတာ ဂီတကို တကယ္တန္ဖိုးထားျပီး ကိုယ္တတ္သေလာက္ကို ခ်ျပခ်င္ခဲ့တာ။ အခုေနာက္ပိုင္းေတြမွာ ညီမအေနနဲ့ စင္ေပၚမွာ ေဖ်ာ္ေျဖရတဲ့အခါတိုင္း ဂီတအေပၚထားခဲ့တဲ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ယံုၾကည္မွဳေတြ ပိုပိုနဲလာတယ္။ တခါတေလမွာ သီခ်င္းေတာင္ ေကာင္းေကာင္းမဆိုႏိုင္ေလာက္ေအာင္၊ ပရိတ္သတ္ေတြရဲ့ မ်က္လံုးကို မၾကည့္ရဲေလာက္ေအာင္ ျဖစ္လာတယ္။
အရမ္းၾကီး ကုိယ့္ကိုယ္ကိုဖိအားမေပးနဲ့။ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုလဲ ရုပ္ဆိုးတယ္လို.မေတြးပါနဲ့။ ခုနက ဓာတ္ပံုေတြမရုိက္ခင္ ညီမရဲ့ နဖူးေပၚကို တခုခုနဲ့ ဖံုးအုပ္ခ်င္တာမ်ိဳး ေတာင္းဆိုခဲ့တယ္မဟုတ္လား။ အဲဒါမ်ိဳးေရွာင္သင့္တယ္။ အခုလဲ ဘာမွမဖံုးကြယ္ထားဘဲလဲ ၾကည့္ေကာင္းေနခဲ့တာဘဲေလ။
Hyorin: အရမ္းၾကီး ဖုံးခ်င္တာေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ နဲနဲေလးေတာ့ ယံုၾကည္မွဳမရွိေသးလို. နဖူးကို အုပ္ထားခ်င္ခဲ့တာပါ။ (ရယ္လ်က္)
ညီမတို.အေနနဲ့သာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို မလွဘူးေျပာေနၾကတာ၊ မိန္းကေလးအဖြဲ.ေတြၾကားမွာ SISTAR အဖြဲ.ရိုက္ကူးရတဲ့ ေၾကာ္ျငာေတြက မနည္းဘူးဘဲ။
Soyou: ညီမတို.အဖြဲ.ကို ငွားရတာ ေစ်းမၾကီးေသးလို.ေနမွာေပါ့။ (ရယ္လ်က္)
Hyorin: ညီမလဲ ေသခ်ာမသိဘူး။ "ပရိတ္သတ္က SISTAR ကိုဘာလို. အဲေလာက္ခ်စ္ၾကလဲ" လို. ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ေမးၾကတယ္။ ညီမတို.လဲ မေျဖတတ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ညီမတို. ရိုက္ကူးခဲ့ရတဲ့ ေၾကျငာေတြအကုန္လံုးလိုလိုကေတာ့ ေပါက္ၾကတယ္။
Soyou: ညီမတို.ရဲ့ ေၾကျငာေတြက အလွအပကို ဦးစားေပးရိုက္တာ မဟုတ္ဘဲ၊ ကုန္ပစၥည္းသဘာ၀နဲ့ ေလ်ာ္ညီေအာင္ ရိုက္ျဖစ္ၾကတာမ်ားတယ္။ တစ္ဖြဲ.လံုးကလဲ တတ္ညီလက္ညီ သရုပ္ေဆာင္ၾကတယ္။
ေနာက္ဆံုးေမးခြန္အေနနဲ့ ညီမတို.ေတြ နတ္သမီးေလးလို ပံုစံ၊ စုန္းမ ပံုစံ အ၀တ္အစားေတြနဲ့ ေၾကာ္ျငာ ရိုက္ဖူးျပီဆိုေတာ့ ေနာက္တစ္ခါအတြက္ ဘယ္လိုပံုစံရိုက္ခ်င္လဲ။
Hyorin: ခပ္လန္းလန္း ေကာင္မေလးပံုစံ။ အရမ္း ေခတ္ေရွ.ေျပးျပီး ခပ္ေပေပ ပံုစံေလးေပါ့။
Soyou: ညီမအေနနဲ့ကေတာ့ ဒီေန့အတြက္ မ၀တ္လိုက္ရတဲ့ ၀တ္စံုအေၾကာင္းကို စဥ္းစားေနတုန္းဘဲ။ ညီမအေနနဲ့ အဲလို လူၾကီးဆန္တဲ့ ဆြဲေဆာင္မွဳအျပည့္နဲ့ အ၀တ္မ်ိဳး ဘယ္အခ်ိန္မွာ ၀တ္ခြင့္ရႏိုင္မယ္ထင္လဲ။
The End
Eng Translator: STAR1 USA
Myanmar Translator: @blackkiss
No comments:
Post a Comment